Frère du Ford Maverick, le Terrano II est proposé quasiment au même prix, ses avantages étant d'exister en un plus grand nombre de versions, et d'avoir été restylé tout récemment pour lui donner un petit coup de jeune. La finition la plus basse est également disponible en 5 portes (ce n'est pas le cas sur le Ford), et la finition la plus haute n'est pas réservée qu'à cette 5 portes. Tout cela permet de coller au plus près au désir des clients, qui n'auront pas d'autres reproches à formuler que l'exiguïté des places arrières.

Le Terrano II est l'un des meilleurs tout-terrain polyvalents, mais il est en fait dans une niche fort étroite puisque, d'un caractère peu ludique, il est bien plus capable qu'un Toyota RAV4 ou un Honda CR-V, tout en étant plus abordable que les tout-terrains purs et durs. Nous dirons donc qu'il a le meilleur de ces deux segments du marché et qu'à ce titre, il mérite nos compliments!