Le mois d'août est traditionnellement le mois des vacances, c'est aussi la période où l'on a l'opportunité de faire des choses pour lesquelles le temps manque le reste de l'année. Je m'attelle pour ma part avec l'équipe à la refonte de ce site (nouvelle version en ligne en septembre), et c'est la raison qui fait que l'édito de cette semaine se trouve réduit à sa plus simple expression. Il en sera vraisemblablement de même tout le mois d'août, sauf évenement dans l'actualité, mais la rubrique des nouvelles brèves (les news) reste alimentée en permanence.

    Je ne peux cependant manquer de réagir aux chiffres d'immatriculation du mois dernier : - 36 % par rapport à juillet 1999, pour une baisse significative, c'en est une, mais il ne s'agit que du témoignage sur le vif de l'adaptation du marché auto français à la nouvelle législation sur le millésime. Juin avait connu une hausse fabuleuse de 75 %, juillet la tempère... Mais sur les 12 derniers mois, la tendance reste à la hausse : + 4,9 % d'après les chiffres du comité des constructeurs.